Latin

Expressions & locutions latines

• Omnia vincit amor = « L'amour triomphe de tout. »
• Opere citato = « Dans la source citée. »
• op. cit. = « Dans la source citée. »
• Optime = très bien, fort bien, on ne peut mieux.

---

• Passim = « Ici et là ; partout ; en tous sens. »
• Per capita = « Par tête. »
• Per se = par soi, par soi-même.
• Perinde ac cadaver = « Tel un cadavre. » Caractérise une obéissance aveugle aux intérêts supérieurs.
• Persona non grata = « Personne indésirable. »
• Plus ultra = encore et au-delà
• Post scriptum = après ce qui est écrit (ps)
• Primus inter pares « Premier entre les égaux. »
• Pro Deo = pour rien ; pour l’amour de Dieu
• Processus = action de s’avancer
• Prospectus = « vue, perspective »
• Pro tempore = pour un temps.

---

• Quasimodo = « De la même façon. ». Deux mots latins qui se trouvent en tête de l’introït du premier dimanche après Pâques.
• Quid novi ? = « Quoi de neuf ? »

---

• Prorata = à proportion
• Prorata temporis « À proportion du temps écoulé. »
• Quibus (il a du) = de quoi, de l’argent
• Quid pro quo (quiproquo) = une méprise, une erreur
• Quidam = personne dont on ignore le nom ou qu’on ne veut pas nommer.

---

• Recipe (prenez) = une ordonnace de médecin
• Recepisse = Document écrit certifiant que l'on a reçu quelque chose.
• Recto = feuille de livre, à droite
• Recta = en ligne droite, exactement
• Requiem = prière pour les morts
• Retentum = ce qu’on retient en fraude ; une arrière pensée.

---

• sequunturque = « et suivantes » ; on trouve aussi « et sequentes » abrégé en sqq.
• Senatus Populusque Romanus : (S.P.Q.R.) = « Le Sénat et le Peuple de Rome » ;
• Si vis pacem, para bellum : « Si tu veux la paix, prépare la guerre »
• Sic = c’est ainsi.
• Sic transit gloria mundi : « Ainsi passe la gloire du monde »
• Sine die = sans fixer une date précise
• Sine qua non = « Sans quoi non »; Condition rigoureusement nécessaire
• Statu quo = toujours dans le même état
• Stimulus = "aiguillon". Objet ou élément qui déclenche une réaction physique ou émotionnelle, (stimuli au pluriel)
• Stricto sensu = au sens strict
• Summum = le plus haut, le plus élevé.

---

• Tacet = Indication de silence d'un instrument de musique; rester silencieux, ne pas intervenir dans une conversation.
• Te Deum = cantique en action de grâce.
• Terra incognita = « Terre, lieu inconnu ; à découvrir. »
• Tolle ! = à bas ! Cri d’indignation
• Transeat = laisser passer ; la liberté
• Tu autem (voilà le) = la grande difficulté
• Tu quoque mi fili « Toi aussi mon fils ! Paroles de César reconnaissant son fils Brutus parmi les conjurés.

---

• Urbi et orbi = « À la Ville et au Monde. » Bénédiction de Rome et du Monde par le Pape.
• Ultimatum = dernier mot, décision ou ordre irrévocable
• Ut supra = comme ci-dessus.

---

• Vade-me-cum = « Viens avec moi. » objet portatif
• Vanitas vanitatum et omnia vanitas « Vanité des vanités, tout est vanité. »
• Veni vidi vici = Je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu Paroles du rapport de Jules César au Sénat romain après sa victoire rapide à Zéla.
• Veni, vidi, vixi = Je suis venu (né), j’ai vu, j’ai vécu . Poème de V. Hugo
• Verbatim = « Mot à mot. »
• Verso = autre côté d’une feuille d’un livre
• Versus = contre, opposé (VS)
• Veto = je m’y oppose
• Via = par la route de
• Vice versa = tout-à-tour, mutuellement
• Vidimus = vu, examiné
• Visa = signature
• Vivat ! = « qu’il vive ! » acclamation, cri de joie de la foule.
• Volens nolens = « Qu'on le veuille ou non. »
• Vox populi vox Dei = « La voix du peuple est la voix de Dieu. »