Mots latins

Expressions & locutions latines

Ibidem = au même endroit
Id est = « C'est-à-dire. » abrégé en I.E.
Idem = la même chose, de même
Impromptu = fait sans nulle préparation, à l’improviste
Infra = ci-dessous. Utilisé dans un texte et renvoie à un passage ultérieur (cf. infra)
In fine = « À la fin ; en dernier ; finalement ; en conclusion. »
In memoriam = « À la mémoire de… »
In pace = en paix, une prison dans un couvent où un coupable était enfermé jusqu’à sa mort
In partibus = dans les pays étrangers ; évèque sans fonction réelle.
In petto = secrètement, sur le cœur.
In situ = « Sur le lieu même. »
In vitro = « sous verre » activité expérimentale réalisée sur micro-organismes, organes ou cellules en dehors du contexte naturel.
In vivo = sur le vivant
Incognito = sans se faire connaître
Item = « Aussi, également.»
Interim = en attendant ; provisoire, temporaire
Intra muros = dans la ville, intérieurement
Ipso facto = par le fait lui-même, par une conséquence obligée ; automatiquement
Ita est = c’est ainsi, voilà la chose

Magister = maître d’école de village ; pédant
Malus = pénalité attribuée par les compagnies d'assurance aux chauffeurs fautifs.
Manus dei = main de Dieu
Maximum = le plus haut prix, degré, point, etc
Mea culpa = c'est ma faute.
Medium = le juste milieu, intermédiaire
Memento = souviens-toi ; un souvenir.
Minimum = le plus petit
Minimum minimorum = Le plus petit des plus petits
Miserere = titre d’un des sept psaumes de la pénitence dans la liturgie catholique ; ayez pitié
Modus vivendi = « Moyen de vivre. »
Mordicus (soutenir) = avec opiniâtreté
Mutatis mutandis « En changeant ce qui doit l'être. »

Nec plus ultra = ce qu’il y a de mieux, le plus haut.
Nescio vos = formule de refus
Nolens, volens = « Bon gré, mal gré. »
Noli me tangere = « Ne me touche pas » Jésus ressucité apparaît à Marie de Magdala qui ne le reconnaît pas et tente de le toucher.
Nota = note, avertissement.
Nota bene = « Note bien. » en marge ou à la fin d’un texte (N.B.)
Numerus clausus = « Nombre fermé. » Limite imposée par une autorité au nombre de récipiendaires d'un concours.