Mots latins

Expressions & locutions latines

Campos = congé d’écolier.
Caput mortuum = résidu chimique dont on ne peut plus rien tirer
Carpe diem, quam minimum credula postero = « Cueille le jour sans te soucier du lendemain » vers d'Horace
Carthago delenda est = « Il faut détruire Carthage. » Leiv motif de Caton l'ancien
Castigat ridendo mores « Elle (La comédie) corrige les mœurs en riant. »
Casus belli = « Cas de guerre. »
Chorus = dire de même
Circa = environ, à peu près Abrégé en ca. ou c.
Comparuit = il a comparu (au palais).
Confiteor = confession des péchés ; prière de la liturgie catholique
Conjungo = formule du mariage religieux ; mariage.
Citius, altius, fortius = « Plus vite, plus haut, plus fort ! » Devise des Jeux olympiques forgée par Pierre de Coubertin.
Cogito ergo sum = « Je pense donc je suis » Formule de Descartes, Le Discours de la méthode, IV, (1637)
Curriculum vitae = déroulement de la vie (cv)

De facto = de fait
De jure = par le droit, par la loi.
Dei Gratia Rex = « Roi par la Grâce de Dieu. »
Delenda carthago = « Il faut détruire Carthage. » Leiv motif de Caton l'ancien
Deo Optimo Maximo (D.O.M.) « Au meilleur et au plus grand Dieu »
De profundis = prière pour les morts
Debentur = on doit encore, il est dû, etc.
Decorum = l’apparence ; ce qui orne, décore
Deficit = « il manque »
Deleatur = signe typographique qui indique ce qu’il y a lieu de supprimer sur une épreuve soumise à la correction ; effacez, rayez
Delirium tremens = réaction grave au sevrage non contrôlé de l'alcool qui se traduit par de la fièvre et des tremblements.
Deo gratias = remercions Dieu, rendons grâce à Dieu
Desiderata = « Choses désirées » dont on regrette l'absence
Dies iræ = « Jours de colère. » Texte dans la messe des morts (Requiem).
Distinguo = « Je distingue. » Terme scolastique que l'on emploie aujourd'hui pour se moquer de raisonnements où les distinctions entre cas sont si subtiles qu'elles en deviennent absurdes.
Divide et impera = « Diviser pour régner. » Maxime, formulée par Machiavel.
Dixit = « Il a dit. » Après une citation pour donner le nom de l'auteur.
Doctus cum libro = « Savant avec un livre. »
Dura lex, sed lex = « La loi est dure, mais c'est la loi. »

Ecce homo = voici l’homme. Paroles de Pilate présentant Jésus à la foule, selon l'Évangile de Jean, 19, 5.
Ergo = donc
Erratum = erreur (errata au pluriel)
Errare humanum est, perseverare diabolicum = « Il est humain de se tromper, mais persévérer [dans l'erreur] est diabolique. »
Et cetera = Et toutes les autres choses.
Et cætera = Et toutes les autres choses.
Et sequentes = « Et suivantes. » abrégé en seq.
Ex-voto = Offrande faite à un dieu en demande d'une grâce ou en remerciement d'une grâce obtenue.
Exeat = permission de sortir ; billet de sortie
Extra muros = hors des murs, hors de la ville

Gaudeamus = chant de réjouissance, introduction de certaines messes
Gloria victis ! = gloire aux vaincus !
Gratis = on entre sans rien payer, gratuitement.Grosso modo = en gros, approximativement
Grosso modo = à peu près