Latin

Expressions & locutions latines

• A latere = envoyé extraordinaire – du côté, d’auprès
• A parte = entretien secret, particulier
• A priori = dès le commencement
• A quia (être) = ne savoir que répondre
• A remotis = à l’écart ; éloigné
• Ab abrupto = promptement, brusquement.
• Ab hoc et ab hac = confusément, sans ordre, sans raison, à tort et à travers
• Ab intestat (mourir) = sans testament
• Ab origine = dès le commencement
• Ab ovo = dès le commencement, dès l’origine
• Accessit = récompense accordée à ceux qui, sans avoir obtenu de prix, s'en sont approchés.
• Ad augusta per angusta = « Vers les sommets par des chemins étroits » par "chemins étroits" il faut comprendre "par des moyens modestes". On trouve cette citation dans Hernani de V. Hugo.
• Ad honores = pour l’honneur, sans profit
• Ad libitum = à volonté, au choix
• Ad patres (envoyer) = faire mourir
• Ad rem (répondre) = à propos, à la chose
• Adagio = à l’aise, lentement
• Admittuntur = adopté, ils sont admis
• Adsum = être présent ; arriver, venir
• Agenda = choses qui doivent être faites
• Album = livre blanc
• Aleas = hasard
• Alibi = ailleurs, un mode de défense d'une personne soupçonnée d'un crime ou délit, qui proteste de son innocence en prétendant avoir été dans un autre lieu au moment des faits reprochés.
• Alinea = à la ligne suivante
• Alma mater = « Mère nourricière. »
• Alter ego = un autre soi-même
• Angelus = prière ; dites l’Angelus
• Annus horribilis = « Année horrible. »
• Ante meridiem « Avant midi. » A.M.
• Ave = salut.
• Ave Cæsar, morituri te salutant = « Salut César, ceux qui vont mourir te saluent. » Formule de salutation supposée, probablement à tort, des gladiateurs avant leur combat devant l'empereur.

---

• Beati pauperes in spiritu = « Bienheureux les pauvres en esprit. » Extrait du Sermon sur la montagne de Jésus dans l'Évangile de Matthieu. Ne signifie pas “Heureux les idiots”, mais “Heureux ceux qui ont l'esprit de pauvreté”.
• Bene sit = tant mieux
• Biceps = qui signifie « à deux têtes »
• Bifidus = « fendu en deux » On retrouve en français le terme de bifide.
• Bis = deux fois ; une seconde fois ; encore.
• Bis repetita placent = « Ce qui est répété, plaît. »
• Bonus = récompense